Организация: Ostravská univerzita

Адрес: Reální 5, 702 00 Ostrava

E-mail: Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.

Телефон: 736770878

Номинации: Межкультурные коммуникации

Описание проекта: Данная монография представляет собой новаторский шаг в проблематике российской и польской песенной поэзии, так как ни один чешский исследователь, насколько нам известно, до сих пор не уделял этой теме систематического профессионального внимания. Оно предлагает читателям результаты оригинального полевого исследования, которое проходило в Польше и Российской Федерации в 2014-2015 гг. Монография делится на две части: русскую и польскую, в рамках которых приведены интервью со специалистами в области песенной поэзии (т. е. теоретиками – Ю. Доманским, Л. Копечем и др), а также непосредственные интервью с деятелями искусства, которые активно дают концерты и сочиняют песни (т. е. исполнителями – Б. Гребенщиковым, Е. Фроловой, Р. Колаковским, Я. Каспровичем и др.), или кладут на музыку стихи, ранее написанные русскими или польскими классиками. Так как область песенной поэзии в современной России и Польше очень широка, в нашем случае речь идёт всего лишь о частном (и в некоторой степени субъективно ориентированном) исследовании, которое не претендует на описание данного вопроса в полном объеме. По этой причине монография несёт римскую цифру «I», тем самым авторы хотят указать не только на частный характер исследования, но и подчеркнуть возможность его продолжения в будущем.
В качестве специального бонуса мы присоединяем к изданной книге компакт-диск, содержащий избранные и студийно обработанные фрагменты интервью с русскими и польскими представителями песенной поэзии.

Организация: Česká federace fotografického umění

Адрес: Na Vršku 271

E-mail: Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.

Телефон: 602262006

Номинации: Межкультурные коммуникации

Описание проекта: Выставка "Москва и москвичи" российского фотографа Дмитрия Зверева показывает жителям Чехии, и многочисленным посетителям Праги со всего мира, не только современный облик российской метрополии, но и высокий уровень художественной фотографии в России. В коллекции 80-ти фотографий большого формата каждый найдет что-то близкое для себя, понимание, что наш мир очень тесен и взаимосвязан. Это коллекция не о градостроительстве, она в первую очередь отражает чувства человека живущего или находящегося в большом городе, будь то Москва, Париж или Нью-Йорк. Единственная отличающая черта - это неповторимая атмосфера Москвы. Выставка открыта для посетителей до 12 августа 2018 года по адресу: Юнгманнова пл. 18, Прага 1

Организация: Вадим Фёдоров

Адрес: Plzenska 312/217b, Praha 5, 150 00

E-mail: Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.

Телефон: +420776667666

Номинации: Межкультурные коммуникации

Описание проекта: В конце 2017 года была написана сказка Двойчата. В январе 2018 года она была переведена на чешский язык. Талантливая художница из Киева Ирина Глущенко нарисовала к сказке изумительные иллюстрации.
В издательстве Ридеро была выпущена двуязычная книжка под названием Двойчата.
Напечатанный тираж в 140 экземпляров был распределён в детские дома городов Кладно ( Чехия ) , Киев ( Украина ), Барнаул ( Россия ) , Гомель ( Беларусь ).
Книги в качестве поощрительных призов были подарены участникам конкурса чтецов в городе Прага, и победителям Литературного конкурса Мой дом в городе Гомель.
В электронном виде книга присутствует на всех торговых площадках по продаже русских книг.
К сентябрю 2018 года в издательстве У Никитских ворот планируется выпуск одноймённой книги на русском языке в количестве 1500 экземпляров.

Организация: Хоры "Cantica" и "Bagatela"

Адрес: Šmeralova 489/32, 360 05 Karlovy Vary, Jáchymovská 170, 36301 Ostrov

E-mail: Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.

Телефон: 608174899

Номинации: Межкультурные коммуникации

Описание проекта: В 2018 году исполнилось 10 лет с тех пор, как преподаватель музыки по классу фортепиано школы имени Антонина Дворжака в Карловых Варах Ирина Широкая организовала из небольшой группы своих учеников и желающих заниматься хоровым пением два хора – смешанный (взрослые и дети) в г. Остров и детский в г.Карловы Вары. За это время численность коллектива выросла до 30 человек и более. Возраст участников от 5 до 60 лет, национальный состав - чешские граждане и выходцы из бывшего Советского Союза, русские, дагестанцы, армяне, киргизы. В репертуаре хоров классическая, духовная, народная и современная музыка разных стран, в концертах звучат песни на чешском, английском, русском, словацком, латинском языках. Концерты проходят в костелах, государственных учреждениях, санаториях, неоднократно артистов приглашали для выступлений в Германию, хоры принимали участие в краевых и национальных смотрах и конкурсах. Объединяет участников любовь к хоровому пению и музыке, язык которой понятен всем людям, независимо от происхождения и национальности.